We have Exchange 2013 in DAG and F5 for load balancing.
Very few users (randomly) daily complaints outlook freeze inside citrix.
We do not see any error in event viewer or RPC log of Exchange servers.
Please shed some lights on things which need to be checked
SAH